PLH Luar Negeri (Kompilasi)

[Bravo eling]

dari PRESS TV

German train crash injures dozens
Thu, 17 Jun 2010 07:41:33 GMT

At least 16 people have been injured after a passenger train and a freight train collided in the northern German region of Hanover, police say.

Hanover police spokesman Uwe Borchers said the crash happened near the city of Peine, in Lower Saxony state, late Wednesday, AFP reported.

The passenger train's conductor and seven others suffered serious injuries and were rushed to a local hospital.

Five of the freight train's wagons derailed onto the track the passenger train was travelling. The passenger train hit the wagons and its locomotive, and two carriages derailed.

The passenger train was carrying 66 people.

Police said that the cause of the accident is under investigation.

jadi karena ada gerbong barang yg anjlok dan menghalangi sepur di sebelahnya, sementara dari arah berlawanan muncul kereta penumpang dan menghantam gerbong barang yg anjlog.
jgn sampai terjadi seperti ini di Indonesia

[Warteg]

dari PRESS TV

German train crash injures dozens
Thu, 17 Jun 2010 07:41:33 GMT

At least 16 people have been injured after a passenger train and a freight train collided in the northern German region of Hanover, police say.

Hanover police spokesman Uwe Borchers said the crash happened near the city of Peine, in Lower Saxony state, late Wednesday, AFP reported.

The passenger train's conductor and seven others suffered serious injuries and were rushed to a local hospital.

Five of the freight train's wagons derailed onto the track the passenger train was travelling. The passenger train hit the wagons and its locomotive, and two carriages derailed.

The passenger train was carrying 66 people.

Police said that the cause of the accident is under investigation.

numpang bantu terjemahin,,,,

kecelakaan kereta Jerman melukai puluhan
Thu, 17 Jun 2010 07:41:33 GMT

Setidaknya 16 orang telah terluka setelah kereta penumpang dan kereta api barang bertabrakan di wilayah utara Hanover Jerman, kata polisi.

Juru bicara polisi Hanover Uwe Borchers mengatakan benturan itu terjadi dekat kota Peine, di negara bagian Lower Saxony, Rabu malam, AFP melaporkan.

Kondektur kereta penumpang dan tujuh lainnya mengalami luka serius dan dilarikan ke rumah sakit setempat.

Lima gerbong kereta barang itu tergelincir ke jalur kereta api penumpang bepergian. Kereta api penumpang menghantam wagon dan lokomotif, dan dua kereta tergelincir.

Kereta api penumpang itu mengangkut 66 orang.

Polisi mengatakan bahwa penyebab kecelakaan itu sedang diselidiki.

[toerangga]

The passenger train was carrying 66 people.

kereta sepanjang itu cuman ngangkut 66 penumpang? Dikit banget...

Untung gak ada korban jiwa ya...

[sepur_lori]

PLH dari Afrika Tengah ...

Kecelakaan KA di Kongo, 60 Orang Tewas

Media Indonesia, 23 Juni 2010




Brazzaville - Sebuah kereta api tergelincir dan tercebur ke dalam jurang di Republik Kongo, menewaskan sekitar 60 orang dan melukai ratusan lainnya, di sebuah jalur kereta api mematikan di negara Afrika tengah penghasil minyak itu.

Beberapa sumber mengatakan, Selasa (22/6), kecelakaan itu terjadi pada Senin (21/6) jauh tengah malam setelah kereta tersebut meninggalkan kota pantai Pointe-Noire di jalur Chemin de Fer Congo Ocean (CFCO) ke Ibu Kota Brazzaville, jalur yang telah mengakibatkan sedikitnya dua kecelakaan serius dalam beberapa tahun belakangan ini.

"Sayang, kereta api itu mengambil sudut yang berubah menjadi fatal," kata sumber perusahaan kereta api, yang menolak untuk disebutkan namanya karena ia tak diberi wewenang untuk berbicara secara terbuka.

Empat gerbong terjun ke jurang dekat stasiun Yanga, sekitar 60Km dari Pointe-Noire, katanya.

Sekitar 60 mayat telah ditemukan dari tempat terjadinya kecelakaan pada Selasa tengah malam dan sekitar 450 orang dirawat karena terluka, menurut seorang pejabat rumah sakit di Adolphe Cisse di Pointe-Noire yang minta untuk tidak disebutkan namanya.

Sedikitnya 50 orang tewas di jalur yang sama pada 2001, banyak dari mereka terbakar, ketika dua kereta api bertabrakan di Mvougounti sekitar 75Km di timur Pointe-Noire.

Pada 1991, sekitar 100 orang tewas ketika sebuah kereta api penumpang membentur kereta api angkutan barang juga di Mvougounti.

Kurangnya jalan dan tidak berfungsinya sistim kereta api antara kota-kota penting membuat perjalanan sulit dan menyumbang pada tingginya biaya pangan dan barang impor di ibukota dan di seluruh negara terkurung daratan di sekitarnya.

Para insinyur Cina akhir tahun lalu telah memulai pekerjaan pembangunan jalan senilai 500 juta dolar yang menghubungkan pusat minyak Poimte-Noire dengan Brazaville, proyek yang akan melibatkan perlintasan hutan equatorial dan gunung yang curam.

Kongo, yang telah lama mengekspor jutaan barel minyak tapi sebagian besar rakyatnya tetap miskin dan menderita karena infrastruktur yang buruk, sedang berusaha untuk memvariasikan ekonominya ketika cadangan minyak menurun. (Ant/wt/X-11)

Sumber: Media Indonesia

[fun_plano]

Jurangnya gak dalem2 amat se...tapi bisa menewaskan 60 orang...turut berduka cita...


Sumber: http://www.africareview.com/News/Congo%2...index.html

[sepur_lori]

Jurangnya gak dalem2 amat se...tapi bisa menewaskan 60 orang...turut berduka cita...


Sumber: http://www.africareview.com/News/Congo%2...index.html

Kasian juga ya, ngumung2 nih di Kongo banyak org yang naek sembarangan di atas gerbong barang atau nyelundup di dalem. Karena saking kepepetnya pengen pergi ... Nah faktor inilah yg seringkali membuat korban kecelakaan KA di Kongo bisa begitu banyak. Ngambing sih ...

[fun_plano]

Kasian juga ya, ngumung2 nih di Kongo banyak org yang naek sembarangan di atas gerbong barang atau nyelundup di dalem. Karena saking kepepetnya pengen pergi ... Nah faktor inilah yg seringkali membuat korban kecelakaan KA di Kongo bisa begitu banyak. Ngambing sih ...

Soalnya disana peraturannya gak seketat di negara kita (walaupun masih banyak yang kecolongan juga )

Tapi disini permasalahannya sarpras-nya yang buruk sekali sehingga banyak kecelakaan. Kalo sarpras baik, mungkin jarang terjadi kecelakaan dan tidak akan jatuh banyak korban meskipun banyak yang ngambing, walaupun hal itu juga gak dibenarkan.

[sepur_lori]

Kasian juga ya, ngumung2 nih di Kongo banyak org yang naek sembarangan di atas gerbong barang atau nyelundup di dalem. Karena saking kepepetnya pengen pergi ... Nah faktor inilah yg seringkali membuat korban kecelakaan KA di Kongo bisa begitu banyak. Ngambing sih ...

Soalnya disana peraturannya gak seketat di negara kita (walaupun masih banyak yang kecolongan juga )

Tapi disini permasalahannya sarpras-nya yang buruk sekali sehingga banyak kecelakaan. Kalo sarpras baik, mungkin jarang terjadi kecelakaan dan tidak akan jatuh banyak korban meskipun banyak yang ngambing, walaupun hal itu juga gak dibenarkan.

Sarpras-nya masih ada yg peninggalan Perancis wkt njajah Kongo ... pantes aja sering kecelakaan

[eko winarno]

Sangat menyedihkan fasilitas yang buruk yang berimbas ke rakyatnya, minyak juataan galon rembes ke mana ya sampai tidak di pedulikan pembangunan kereta apinya.

[sepur_lori]

Sangat menyedihkan fasilitas yang buruk yang berimbas ke rakyatnya, minyak juataan galon rembes ke mana ya sampai tidak di pedulikan pembangunan kereta apinya.

Di Kongo yg memerintah rezim otokratik mas jadi pembangunan infrastruktur buat rakyatnya jadi tersendat atau malah tdk jalan sama sekali. Padahal hal inilah yg sangat dibutuhkan agar negaranya bisa makmur sejahtera O iya yg ngguling itu KA barang macam GGW ama penumpang kok, jadi tdk ada minyak yg ngrembes.