19-02-2014, 09:08 AM
ya itu kalau kata jaya suprana adalah "kelirumologi" ala orang indonesia atau jawa.
sepur aslinya bahasa belanda spoorweg yang artinya jalan rel (spoor=rel weg=jalan). seperti orang inggris bilang railway atau orang jerman bilang spoorbahn.
orang jakarta juga kalau bilang busway itu kendaraannya. padahal itu artinya jalur bus. tapi orang jakarta gak sendirian. orang NYC juga kalau naik kereta metro dia bilang naik subway.
sepur aslinya bahasa belanda spoorweg yang artinya jalan rel (spoor=rel weg=jalan). seperti orang inggris bilang railway atau orang jerman bilang spoorbahn.
orang jakarta juga kalau bilang busway itu kendaraannya. padahal itu artinya jalur bus. tapi orang jakarta gak sendirian. orang NYC juga kalau naik kereta metro dia bilang naik subway.
"Train approaching! Please remain behind yellow line!"

