[INFO] Kereta Api di Internet... update weekly!!!

[Charles]

Nambah ah....

Sitenya orang Jepun Info KRL di JABODETABEK (Mohon maaf saya ngga bisa nerjemahin.... )

Ada lagih ngga yah? :roll:

Tinggal pake translate.google.com aja mas. pilih bahasanya n masukin URLnya aja. Emang ga terlalu bagus terjemahannya, tapi konteksnya dapet lah..

thanks bro :gembira:
akhirnya bisa ketranslate juga dari jepun ke english

gimana neh cara translate nya

Begini caranya:

1. Buka halaman ini: http://translate.google.co.id/?hl=id&tab=wT#
2. Isi alamat web-nya Jabotabek Railnews punya Mr. Yopie (http://www2.ocn.ne.jp/~jbtbk/).
3. Pilih bahasa sumber "Jepang" dan bahasa tujuan "Inggris" (rekomendasi karena terjemahan Indonesia masih kacau balau, meski saya bisa membacanya tanpa menerjemahkan ke Inggris/Indonesia).
4. Tunggu beberapa detik, dan halaman sudah berubah menjadi bahasa Inggris.

Bagi yang menginstall Google Toolbar dan menggunakan Firefox tinggal klik "Translate" di toolbarnya.

Balik lagi ke jalur soal info kereta api... Back To Topic

Ada lagi info KRL yang pakai Nihon-go (isinya masih bisa saya pahami karena bahasa Jepangnya masih tingkat menengah), yaitu:
1. http://blog.goo.ne.jp/goobiik
2. http://blogs.yahoo.co.jp/malaysian_bagus
3. http://blog.goo.ne.jp/seri8039
4. http://wind.ap.teacup.com/ottotto/

Catatan: Dalam penerjemahan ke bahasa Inggris terkadang yang seharusnya dibaca "train" berubah menjadi "iron fire" (honotetsu/炎鉄) dan beberapa frase tidak diterjemahkan sebagaimana mestinya.